Make a Noise in Libraries Fortnight
3-15 June 2019
Every year RNIB, Share the Vision and the Chartered Institute of
Librarians (CILIP) celebrate Make a Noise in
Libraries.
The aim is to raise awareness and encourage the use of the accessible
materials available for blind and partially sighted people in local libraries.
Ultimately to encourage reading and a love of books in Audio and E-Audio
formats but also to highlight activities in our libraries which can benefit
people with vision problems.
These activities include Shared Reading and Read To Me services where
staff or volunteers read aloud to customers who would have difficulty reading a
book themselves.
Attendance at the weekly IT Drop-ins can help customers using a computer
or tablet including changing using voice commands and setting up Recite Me or
similar programs on a device which 'speaks' all the text on a page to the user.
Recite Me is available on all the Torfaen County Borough Web pages in spoken
English, Welsh or several other languages.
Borrowbox is our online e-book and e-audio book resource which is free to
library customers. You will find a great collection of audio books to download
here:
The following link: RNIB will
give you more information about Make a Noise in Libraries Fortnight 2019. You
can also follow RNIB, CILIP and Share The Vision on Facebook and Twitter.
If you are posting or re-posting items about Make a Noise in Libraries
please use the hastag #MANIL2019.
For further information about what Torfaen Library & Information
Service can offer please pop into one of our libraries or give us a call.
Pythefnos Gwnewch sŵn mewn Llyfrgelloedd
3-15 Mehefin 2019
Pob blwyddyn mae
Sefydliad y Deillion (RNIB),
Y bwriad yw codi ymwybyddiaeth ac annog defnydd o’r
deunydd ac adnoddau hygyrch sydd ar gael mewn llyfrgelloedd lleol ar gyfer pobl
ddall a’r rhai sydd â nam ar eu golwg. Yn y pen draw er mwyn annog darllen a
chariad at lyfrau mewn fformatau clywedol ac E-glywedol, ond hefyd i amlygu
gweithgareddau yn ein llyfrgelloedd sy’n gallu bod o fudd i bobl sydd â
phroblemau gyda’u golwg.
Mae’r gweithgareddau yma’n cynnwys gwasanaethau
Darllen ar y Cyd a Darllen i Mi ble mae staff neu wirfoddolwyr yn darllen yn uchel
i gwsmeriaid a fyddai’n cael trafferth i ddarllen llyfr eu hunain.
Gall fynychu’r sesiynau TG wythnosol helpu
cwsmeriaid sy’n defnyddio cyfrifiadur neu dabled gan gynnwys newid gan
ddefnyddio gorchmynion llafar a chyflwyno rhaglenni fel Recite Me a’u tebyg i
ddyfais sy’n ‘siarad’ y testun ar y dudalen i gyd i’r defnyddiwr. Mae Recite Me
ar gael ar holl dudalennau gwefan Bwrdeistref Sirol Torfaen mewn Saesneg
llafar, Cymraeg neu nifer o ieithoedd eraill.
Borrowbox yw ein hadnodd ar-lein ar gyfer e-lyfrau
ac e-clyw-lyfrau sydd am ddim i gwsmeriaid y llyfrgell. Fe gewch gasgliad
ardderchog o lyfrau clywedol i’w lawrlwytho yma:
Bydd y ddolen ganlynol: RNIB yn rhoi mwy
o wybodaeth i chi ynglŷn â Phythefnos Gwnewch Sŵn mewn Llyfrgelloedd 2019.
Gallwch hefyd ddilyn RNIB, CILIP a Share The Vision ar Facebook a
Twitter.
Os ydych chi’n postio neu’n ail-bostio eitemau
ynglŷn â Gwnewch Sŵn Mewn Llyfrgelloedd, defnyddiwch yr hashnod #MANIL2019 os
gwelwch yn dda.
Am fwy o wybodaeth ynglŷn â’r hyn y gall Gwasanaeth
Llyfrgelloedd a Gwybodaeth Torfaen ei gynnig yna galwch i mewn i un o’n
llyfrgelloedd neu ffoniwch ni.
