National Crime Reading Month 2018

May is the month for murder and mayhem with the Crime Readers Association holding a month long celebration of the best in crime writing.

At Crimefest the CRA’s annual convention, Scandi Crime took centre stage on 19^th May when the winner of the Petrona Award for the best Scandinavian novel of the year was announced. There were 6 titles on the shortlist, which was dominated by Swedish authors with 4 titles, Finnish and Danish writers also feature.

If Scandi Crime is your thing or you fancy giving it a try here is the winner and the shortlisted titles.

Winner

Malin Persson Gioliton – Quicksand

There could be two sides to Maja Norberg that shift silently like quicksand. The question is, which one do you believe?

Agnete Friis – What My Body Remembers

A brooding and atmospheric thriller that sets a young mother on a collision course with her past in order to save her son’s future.

Henning Mankell – After the Fire

Fredrik Welin is a 70-year-old retired doctor. Years ago he retreated to the Swedish archipelago, where he lives alone on an island. He swims in the sea every day, cutting a hole
in the ice if necessary. He lives a quiet life until he wakes up one night to find his house on fire. Fredrik escapes just in time, wearing two left-footed wellies, as neighbouring islanders arrive to help douse the flames. All that remains in the morning is a stinking ruin and evidence of arson. The house that has been in his family for generations and all his worldly belongings are gone. He cannot think who would do such a thing, or why. Without a suspect, the police begin to think he started the fire himself.

Hakan Nesser - The Darkest Day

It's December in the quiet Swedish town of Kymlinge, and the Hermansson family are gathering to celebrate father Karl-Erik and eldest daughter Ebba's joint landmark birthdays. But beneath the guise of happy festivities, tensions are running high, and it's not long before the night takes a dark and unexpected turn.

Karolina Ramqvist – The White City

A slow-burning, sophisticated, psychological thriller.

Anntti Tuomainen – The Man Who Died

A successful entrepreneur in the mushroom industry, Jaakko Kaunismaa is a man in his prime. At just 37 years of age, he is shocked when his doctor tells him that he's dying. What is more, the cause is discovered to be prolonged exposure to toxins; in other words, someone has slowly but surely been poisoning him. Determined to find out who wants him dead, Jaakko embarks on a suspenseful rollercoaster journey full of unusual characters, bizarre situations and unexpected twists.

Mis Cenedlaethol Darllen Trosedd 2018

Mis Mai yw’r mis ar gyfer mwrdwr ac anrhefn gyda’r Crime Readers Association yn cynnal dathliad mis o’r gorau yn y maes.

Yn Crimefest, cynhadledd flynyddol y CRA, Straeon Trosedd o Sgandinafia oedd ar y blaen ar 19eg Mai pan gyhoeddwyd y buddugol o ran nofel Sgandinafaidd orau’r flwyddyn. Roedd 6 teitl ar y rhestr fer, gyda’r Swediaid ar y blaen gyda 4 teitl, ac mae awduron o’r Ffindir a Denmarc hefyd ar y rhestr.

Os ydych chi’n mwynhau Trosedd Sgandi, neu os hoffech roi cynnig arno, dyma’r buddugol a’r teitlau eraill ar y rhestr fer.

Buddugol

Malin Persson Gioliton – Quicksand

Efallai bod dwy ochr i Maja Norberg sy’n symud yn fud fel traeth byw. Y cwestiwn: pa un ydych chi’n ei gredu?

Agnete Friis – What My Body Remembers

Stori  gyffro lle mae mam ifanc yn gorfod wynebu ei gorffennol er mwyn achub dyfodol ei mab.







Henning Mankell – After the Fire

Mae Fredrik Welin yn feddyg 70 oed wedi ymddeol. Flynyddoedd yn ôl, aeth i fyw ar yr archipelago Swedaidd, lle mae’n byw ar ei ben ei hun ar ynys. Mae’n nofio yn y môr bob dydd,
gan dorri twll yn y rhew os oes angen. Mae’n byw bywyd tawel nes iddo ddeffro un noson gyda’i dŷ ar dân. Mae Fredrik yn dianc mewn pryd, wrth i gymdogion gyrraedd i helpu diffodd y fflamau. Yr unig beth sydd ar ôl yn y bore yw adfail drewllyd a thystiolaeth bod y tân wedi ei gynnau’n fwriadol. Mae’r cartref sydd wedi bod yn ei deulu am genedlaethau a phopeth a oedd ganddo yn y byd wedi mynd yn llwyr. Ni fedr feddwl pwy a fyddai’n gwneud y fath beth, na pham. Heb unrhyw un dan amheuaeth, mae’r heddlu yn dechrau meddwl ei fod wedi cychwyn y tân ei hun.

Hakan Nesser - The Darkest Day

Mis Rhagfyr yn nhref dawel Kymlinge, ac mae’r teulu Hermansson yn ymgasglu i ddathlu pen-blwyddi pwysig y tad Karl-Erik a’r ferch hynaf Ebba. Ond islaw’r dathlu hapus, mae tyndra mawr ac ymhen dim mae’r noson yn troi’n dywyll gyda digwyddiadau annisgwyl.

Karolina Ramqvist – The White City

Nofel gyffro seicolegol, soffistigedig sy’n mudlosgi.

Anntti Tuomainen – The Man Who Died

Entrepreneur llwyddiannus yn y diwydiant madarch, mae Jaakko Kaunismaa yn ddyn ym mlodau ei ddyddiau. Yn 37 oed, mae’n cael ei ddychryn pan fo’i feddyg yn dweud wrtho ei fod yn marw. Yn fwy na hyn, yr achos yw tocsinau; mewn geiriau eraill mae rhywun wedi bod yn ei wenwyno yn araf ond yn sicr. Yn benderfynol o ddarganfod pwy sy’n awyddus i’w weld yn farw, mae Jaakko yn cychwyn ar daith afaelgar yn llawn cymeriadau eithriadol, sefyllfaoedd rhyfedd a throeon annisgwyl.

British Book Awards - Children's Book of the Year

Last week we looked at books shortlisted for ‘Debut Book of the Year’ at The 2018 British Book Awards.

Winners across all categories were announced earlier this month but this week we’re focusing on some of the nominations for Children’s Book of the Year.

The Lost Words by Robert Macfarlane and Jackie Morris - Once upon a time, words began to vanish from the language of children.
They disappeared so quietly that at first almost no one noticed - until one day, they were gone.
But there is an old kind of magic for finding what is missing, and for summoning what has vanished. If the right spells are spoken, the lost words might return...

Good Night Stories for Rebel Girls by Elena Favilli and Francesca Cavallo - We need some new fairy tale endings: What if the princess didn't marry Prince Charming but instead went on to be an astronaut? What if the jealous step sisters were supportive and kind? And what if the queen was the one really in charge of the kingdom?

Vibrantly illustrated and truly inspirational, Good Night Stories for Rebel Girls tells the stories of 100 heroic women from Elizabeth I to Serena Williams.

La Belle Sauvage: The Book of Dust Volume One by Philip Pullman - Eleven-year-old Malcolm Polstead and his dæmon, Asta, live with his parents at the Trout Inn near Oxford. Across the River Thames (which Malcolm navigates often using his beloved canoe, a boat by the name of La Belle Sauvage) is the Godstow Priory where the nuns live. Malcolm learns they have a guest with them; a baby by the name of Lyra Belacqua...

The Hate U Give by Angie Thomas - Sixteen-year-old Starr lives in two worlds: the poor neighbourhood where she was born and raised and her posh high school in the suburbs. The uneasy balance between them is shattered when Starr is the only witness to the fatal shooting of her unarmed best friend, Khalil, by a police officer. Now what Starr says could destroy her community. It could also get her killed.

Oi Cat! by Kes Gray  - According to Frog, cats sit on gnats, dogs sit on logs, raccoons sit on macaroons, armadillos sit on pillows and chicks sit on bricks…

But wait! Cat doesn't like sitting on gnats, they keep biting his bottom!

Will Frog and Dog help him change the rules?

Yr wythnos ddiwethaf, edrychwyd ar y llyfrau ar restr fer 'Llyfrau Newydd y Flwyddyn' yng Ngwobrau Llyfrau Prydain 2018.

Cyhoeddwyd enwau enillwyr ar draws pob categori yn gynharach y mis hwn ond yr wythnos hon rydym yn canolbwyntio ar rai o'r enwebiadau ar gyfer Llyfr y Flwyddyn i Blant.

The Lost Words gan Robert Macfarlane a Jackie Morris - Un tro, fe ddechreuodd geiriau ddiflannu o iaith plant.
Gwnaethant hynny mor dawel nad oedd neb wedi sylwi ar y dechrau - tan un diwrnod, roeddent wedi diflannu’n llwyr.
Ond mae ‘na hen fath o hud i ddarganfod pethau coll, ac i alw nôl yr hyn sydd wedi diflannu. Os yw’r hud cywir yn cael ei defnyddio, mae’n bosib y daw’r geiriau coll yn ôl...

Good Night Stories for Rebel Girls gan Elena Favilli a Francesca Cavallo - Mae arnom angen ambell i ddiweddglo newydd arnom ar gyfer storïau tylwyth teg: Beth fyddai'n digwydd pe na fyddai'r dywysoges yn priodi'r Tywysog, ond yn hytrach mynd ymlaen i fod yn ofodwr? Beth pe byddai'r llyschwiorydd cenfigennus yn gefnogol ac yn garedig? A'r frenhines oedd yr unig un sy'n gyfrifol am y deyrnas?

Gyda darluniau bywiog ac yn hollol ysbrydoledig, mae Good Night Stories for Rebel Girls yn adrodd storïau 100 o fenywod arwrol o Elizabeth I i Serena Williams.

La Belle Sauvage: The Book of Dust Volume One gan Philip Pullman - Mae Malcolm Polstead, un ar ddeg oed, a’i ddemon, Asta, yn byw gyda’i rieni yn nhafarn y Trout Inn ger Rhydychen. Ar draws yr afon Tafwys (y mae Malcolm yn teithio ar ei hyd yn aml, yn ei hoff ganŵ, cwch o’r enw Belle Sauvage) y mae Priordy Godstow, lle mae’r lleianod yn byw. Mae Malcolm yn darganfod fod ganddynt westai; baban o’r enw Lyra Belacqua...

The Hate U Give gan Angie Thomas - Mae Starr, un ar bymtheg oed, yn byw mewn dau fyd: y gymdogaeth dlawd lle cafodd ei geni a’i magu a’i hysgol goeth yn y faestref. Mae’r cydbwysedd anesmwyth rhyngddynt yn cael ei chwalu pan oedd Starr yn dyst, a’r unig dyst, pan gafodd Khalil, ei ffrind gorau, ei saethu’n farw, a hwnnw’n ddi-arf, gan aelod o’r heddlu. Nawr, gallai’r hyn y mae Starr yn ei ddweud, ddifetha’i chymuned. Ac fe allai hithau hefyd gael ei lladd.

Oi Cat! gan Kes Gray  - Yn ôl Broga ... Mae cathod yn eistedd ar wybed, mae cŵn yn eistedd ar foncyffion, mae racwniaid yn eistedd ar facarŵns, mae armadillos yn eistedd ar glustogau a chywion yn eistedd ar frics ...

Ond arhoswch!

Nid yw’r gath yn hoffi eistedd ar wybed, maen nhw’n brathu ei ben ôl!
A fydd Broga a Ci yn ei helpu i newid y rheolau?

British Book Awards - Debut Book of the Year

The British Book Awards (or Nibbies) honours and celebrates the commercial successes of publishers, authors and bookshops. Organised by The Bookseller, the event announces seven individual books of the year on 14 May: Children’s; Debut fiction; Fiction; Crime & Thriller; Non-fiction: Lifestyle; Non-fiction: Narrative and (new for 2018) AudioBook. An overall ‘Book of the Year’ is then chosen from the individual winners.

This week, we’ll cast our eye over some of the contenders for Debut Book of the Year.  Will one of these become your new, favourite author?

Homegoing by Yaa Gyasi - Effia and Esi: two sisters with two very different destinies. One sold into slavery; one a slave trader's wife.  The consequences of their fate reverberate through the generations that follow. As each chapter offers up a new descendant, alternating between Effia’s and Esi’s bloodline right up to the present day, a chasm of experience and the differing legacies of chance are brought starkly to light.

Eleanor Oliphant is Completely Fine by Gail Honeyman - Eleanor has learned how to survive - but not how to live.  One simple act of kindness is about to shatter the walls Eleanor has built around herself. Now she must learn how to navigate the world that everyone else seems to take for granted - whilst searching for the courage to face the dark corners she's avoided all her life.

Change can be good. Change can be bad. But surely any change is better than... fine?

Sirens by Joseph Knox - Detective Aidan Waits is in trouble.  After a career-ending mistake, he’s forced into a nightmare undercover operation that his superiors don’t expect him to survive.
When the teenage daughter of a prominent MP joins Zain Carver, the enigmatic criminal who Waits is investigating, everything changes. Soon Waits is cut loose by the police, stalked by an unseen killer and dangerously attracted to the wrong woman.

Why Mummy Drinks by Gill Sims - It is Mummy's 39th birthday. She is staring down the barrel of a future of people asking if she wants to come to their advanced yoga classes and polite book clubs. But Mummy does not want to go quietly into that good night of women with sensible haircuts who `live for their children' and stand in the playground trying to trump each other with their offspring's extracurricular activities and achievements, and boasting about their latest holidays.

Instead, she remembers the gem of an idea she's had…

Mae Gwobrau Llyfrau Prydain yn anrhydeddu ac yn dathlu llwyddiannau masnachol cyhoeddwyr, awduron a siopau llyfrau. Wedi ei drefnu gan The Bookseller, mae’r digwyddiad yn cyflwyno saith llyfr unigol y flwyddyn ar 14 Mai: Plant; Ffuglen Cynnig Cyntaf; Ffuglen; Trosedd a Chyffro; Ffeithiol: Ffordd o Fyw; Ffeithiol: Traethiadol a (yn newydd ar gyfer 2018) Llyfr Llafar. Mae un ‘Llyfr y Flwyddyn’ wedyn yn cael ei ddewis o’r enillwyr unigol.

Yr wythnos yma, cawn edrych ar rhai o’r llyfrau sydd yn y gystadleuaeth ar gyfer Llyfr Cynnig Cyntaf y Flwyddyn.  A fydd un o’r rhain yn dod yn awdur newydd hoff gennych chi?

Homegoing gan Yaa Gyasi - Effia ac Esi: dwy chwaer gyda thynghedau gwahanol iawn i’w gilydd.  Un yn cael ei gwerthu’n gaethferch, un yn wraig i werthwr caethweision.  Mae canlyniadau eu ffawd yn atsain trwy’r cenedlaethau sy’n dilyn. Wrth i bob pennod yn ei thro gyflwyno disgynnydd newydd, trwy linell gwaed Effia ac Esi bob yn ail hyd at y presennol, mae’r agendor mewn profiad ac etifeddiaeth gwahanol ffawd yn dod i’r amlwg.

Eleanor Oliphant is Completely Fine gan Gail Honeyman - Mae Eleanor wedi dysgu sut mae goroesi - ond nid sut i fyw.  Mae un weithred garedig yn mynd i ddymchwel y waliau y mae Eleanor wedi adeiladu o’i chwmpas.  Nawr mae’n rhaid iddi ddysgu i lywio’i ffordd trwy’r byd y mae pawb arall i weld yn ei gymryd yn ganiataol - tra’n chwilio ar yr un pryd am y dewrder i wynebu’r corneli tywyll y mae hi wedi osgoi trwy ei holl fywyd.

Gall newid fod yn dda. Gall newid fod yn ddrwg.  Ond mae’n siŵr bod unrhyw newid yn well na.... iawn?

Sirens gan Joseph Knox – Mae’r Ditectif Aidan Waits mewn trwbl.  Ar ôl camgymeriad sy’n dod â’i yrfa i ben mae’n cael ei orfodi i mewn i gyrch cudd hunllefus nad yw ei reolwyr yn disgwyl iddo ddod trwyddo.
Pan fo merch AS blaenllaw yn ymuno â Zain Carver, y troseddwr mae Waits yn ymchwilio iddo, mae pob dim yn newid. Cyn bo hir mae Waits yn cael ei ollwng yn rhydd gan yr heddlu, ac y cael ei ddilyn gan lofrudd anweledig a’i ddenu at y fenyw anghywir.

Why Mummy Drinks gan Gill Sims – Mae’n ben-blwydd Mam yn 39. Mae’r wynebu dyfodol o bobl yn gofyn iddi ddod at eu dosbarth ioga a chlybiau llyfrau. Ond dyw Mam ddim am ddiflannu i fyd menywod â gwallt synhwyrol sy’n ‘byw am eu plant’ ac sy’n sefyll yn iard yr ysgol yn ceisio cael y gorau ar ei gilydd gyda gweithgareddau allgyrsiol a llwyddiannau eu plant, ac yn trafod ei gwyliau diweddaraf. Yn lle, mae’n cofio chwip o syniad a gafodd hi.

Have you tried BorrowBox yet?

Have you heard? A bigger, better collection of eBooks and eAudiobooks is now freely available for all members of Torfaen Libraries on BorrowBox.

The BorrowBox service has a wide range of titles available for you to download onto your computer or most mobile devices to read and to listen to. There are English and Welsh language books, fiction and non-fiction, and books for adults and children – something for everyone!

If you are already a member of Torfaen Libraries, you can borrow straight away by visiting our website or downloading the app. If not, pop into your local library and join up.  It’s free and easy to do and you only need to bring along a proof of address.

The Content Experts at BorrowBox have been going through all of the best releases from April to find new titles that you should definitely add to your reading list!

King of Ashes by Raymond E. Feist –For centuries, the five greatest kingdoms of North and South Tembria have coexisted in peace.  But the balance of power is destroyed when four of the kingdoms turn on the fifth and war engulfs the kingdoms.  Years later, two orphans will discover that their fates are entwined, that the War of Betrayal never truly ended…and they must discover the secret of who truly threatens their world.

The Half Sister by Catherine Chanter - Diana left her unhappy family at the age of sixteen to make a new life.  Recently married to Edmund, there are just the two of them living at his family’s historic country home.  But when Diana learns that her mother has died she asks her estranged half-sister and her nine-year-old son to stay. The night of the funeral, the sisters argue and Diana’s life begins to crack and lies begin to surface. 

Agatha Raisin and the Witches’ Tree by M.C. Beaton - (eAudiobook) It is late at night when new vicar Rory Devere and his wife Molly are driving home from a dinner party and discover the body of elderly spinster Margaret Darby hanging from a tree on the edge of Sumpton Harcourt.  Agatha Raisin rises to the occasion, but soon realises that Sumpton Harcourt is a small and private village that poses more questions than answers…

If you need help setting up and using BorrowBox on your device why not come along to our regular I.T support sessions and we’ll get you started!

Ydych chi wedi clywed? Mae casgliad mwy a gwell o eLyfrau ac eLyfrau Sain ar gael am ddim nawr i holl aelodau Llyfrgelloedd Torfaen ar BorrowBox.

Mae gan wasanaeth BorrowBox amrywiaeth eang o deitlau ar gael i chi eu llwytho i lawr i’ch cyfrifiadur neu’r rhan fwyaf o ddyfeisiau symudol i ddarllen a gwrando arnynt. Mae llyfrau iaith Gymraeg a Saesneg, ffuglen a ffeithiol, a llyfrau i oedolion ac i blant – mae rhywbeth i bawb!

Os ydych eisoes yn aelod o Lyfrgelloedd Torfaen, medrwch fenthyg ar unwaith drwy fynd i’n gwefan neu lawrlwytho’r ap. Os nad ydych yn aelod, dewch draw i’ch llyfrgell leol ac ymuno. Mae’n hawdd ac am ddim – dim ond prawf o’ch cyfeiriad sydd ei angen arnoch.

Mae’r Arbenigwyr Cynnwys yn BorrowBox wedi bod yn mynd trwy’r teitlau newydd gorau ar gyfer mis Ebrill i weld beth ddylech ei ychwanegu i’ch rhestr ddarllen!

King of Ashes gan Raymond E. Feist – Am ganrifoedd, mae’r pum teyrnas fwyaf yng Ngogledd a De Tembria wedi cydfyw’n heddychlon. Ond caiff cydbwysedd pŵer ei ddinistrio pan fo pedair o’r pump yn ymosod ar y bumed ac mae rhyfel yn eu llyncu. Flynyddoedd yn ddiweddarach, mae dau blentyn amddifad yn darganfod fod eu ffawd wedi eu plethu â’i gilydd, ac nad yw’r Rhyfel Brad erioed wedi dod i ben ... a rhaid iddyn nhw ddarganfod cyfrinach pwy sydd yn bygwth eu byd mewn gwirionedd.

The Half Sister gan Catherine Chanter – Gadawodd Diana ei theulu anhapus yn un ar bymtheg oed i greu bywyd newydd. Wedi priodi Edmund yn ddiweddar, dim ond y ddau ohonyn nhw sy’n byw yng nghartref hanesyddol ei deulu yn y wlad. Ond pan fo Diana yn clywed bod ei mam wedi marw, mae’n gofyn i’w hanner chwarae a’i mab naw mlwydd oed ddod i aros. Noson yr angladd, mae’r chwiorydd yn ffraeo, mae bywyd Diana yn dechrau chwalu ac mae’r celwyddau’n dod i’r wyneb. 

Agatha Raisin and the Witches’ Tree gan M.C. Beaton - (eLyfr Sain) Mae’n hwyr yn y nos pan fo’r gweinidog newydd Rory Devere a’i wraig Molly yn gyrru’n ôl o barti cinio ac yn darganfod corff Margaret Darby yn crogi o goeden ar ymyl Sumpton Harcourt.  Mae Agatha Raisin yn dod i geisio datrys pethau, ond mae’n sylweddoli’n fuan bod Sumpton Harcourt yn bentref bach a phreifat sy’n gofyn mwy o gwestiynau nag y mae’n eu cynnig mewn atebion …

Os ydych angen help i osod a defnyddio BorrowBox ar eich dyfais, dewch i’n sesiynau cymorth TG rheolaidd ac fe roddwn ni chi ar ben y ffordd!