Friday 23 February 2018

Ursula Le Guin - Grandmaster of Science Fiction



22 January 2018 saw the sad passing of the American novelist Ursula Le Guin.  Working mainly in the genres of fantasy and science fiction, she also authored children's books, short stories, poetry, and essays.

She influenced Booker Prize winners and other writers, such as Salman Rushdie and David Mitchell, and science fiction and fantasy writers including Neil Gaiman and Iain Banks. In 2016, The New York Times described her as 'America's greatest living science fiction writer'.

In honour of her life and works, this week’s blog post features titles from Le Guin alongside a couple from authors clearly inspired by her output.

Earthsea: The First Four Books
Ged is but a goatherd on the island of Gont when he comes by his strange powers over nature. Sent to the School of Wizards on Roke, he learns the true way of magic and proves himself a powerful magician.
As the Archmage Sparrowhawk he helps the High Priestess Tenar escape the labyrinth of darkness. Over the years, Ged witnesses true magic and the ancient ways submit to the forces of evil and death. Will he too succumb, or can he hold them back?

The Lathe of Heaven
George Orr is a mild and unremarkable man who finds the world an unpleasant place to live: seven billion people jostle for living space and food. But George has dreams which do in fact change reality - and he has no means of controlling this extraordinary power.
Psychiatrist Dr William Haber offers to help. At first sceptical of George's powers, he comes to astonished belief. When he allows ambition to get the better of ethics, George finds himself caught up in a situation of alarming peril.

Consider Phlebas - Iain M. Banks
The war raged across the galaxy. Billions had died.  Moons and planets, faced destruction, cold-blooded, brutal, and worse, random. The Idirans fought for their Faith; the Culture for its moral right to exist.
Deep within a fabled labyrinth on a barren world, a Planet of the Dead proscribed to mortals, lay a fugitive Mind. Both the Culture and the Idirans sought it. It was the fate of Horza, the Changer, and his motley crew of unpredictable mercenaries, human and machine, actually to find it, and with it their own destruction.

Cloud Atlas - David Mitchell
Six interlocking lives - one amazing adventure. In a narrative that circles the globe and reaches from the 19th century to a post-apocalyptic future, Cloud Atlas erases the boundaries of time, genre and language to offer an enthralling vision of humanity's will to power, and where it will lead us.







Ar 22 Ionawr 2018 bu farw’r nofelydd Americanaidd, Ursula Le Guin.  Gweithiodd y bennaf gyda ffurfiau ffantasi a ffuglen wyddonol, ond ysgrifennodd llyfrau i blant, straeon byrion, barddoniaeth a thraethodau hefyd.

Bu’n ddylanwad ar enillwyr Gwobr Booker ac awduron eraill fel Salman Rushdie a David Mitchell, ac awduron ffuglen wyddonol a ffantasi gan gynnwys Neil Gaiman ac Iain Banks. Yn 2016, fe’i disgrifiwyd gan y New York Times fel 'awdur byw ffuglen wyddonol fwyaf America'.

Er anrhydedd i’w bywyd a’i gwaith, bydd erthygl yr wythnos yma ar y blog yn trafod teitlau gan Le Guin ynghyd â rhai gan awduron a ysbrydolwyd gan ein gwaith.

Earthsea: Y Pedwar Llyfr Cyntaf
Bugail geifr ar ynys Gont yw Ged pan fo’n darganfod ei bwerau od dros natur.  Ar ôl cael ei ddanfon at yr Ysgol Ddewiniaid ar Roke, mae’n dysgu gwir ffordd hud a lledrith ac yn dangos ei fod yn ddewin grymus.
Fel Gwalch Glas Archmage mae’n helpu’r Uchel Offeiriades Tenar i ddianc o labrinth tywyllwch. Dros y blynyddoedd mae Ged yn gweld gwir hud a lledrith ac mae’r ffyrdd hynafol yn ildio i rymoedd drygioni ac angau. A fydd ef hefyd yn ildio, neu a all eu dal yn ôl?

The Lathe of Heaven
Mae George Orr yn ddyn mwyn ac annodweddiadol sy’n gweld y byd fel rhywle annymunol i fyw ynddo: saith biliwn o bobl yn gwthio am le a bwyd. Ond mae gan George freuddwydion sy’n newid realiti – a does dim ffordd ganddo o reoli’r grym anhygoel yma.
Mae’r Seiciatrydd, y Dr William Haber yn cynnig helpu. I ddechrau, mae’n amheus o bwerau George, ond yna daw i gredu ynddyn nhw. Pan ddaw uchelgais yn drech na moeseg, mae George yn cael ei hun mewn perygl brawychus.

Consider Phlebas - Iain M. Banks
Roedd y rhyfel yn rhemp ar draws yr alaeth. Roedd biliynau wedi marw. Roedd lloerau a phlanedau’n wynebu dinistr, mewn gwaed oer, yn greulon ac, yn waeth, ar hap. Ymladdodd yr Idiriaid dros eu Ffydd, y Diwylliant am ei hawl foesol i fyw.
Yn ddwfn mewn labrinth ar fyd diffaith, Planed y Meirw y gwaherddir meidrolion ohoni, roedd Meddwl ar ffo. Roedd y Diwylliant a’r Idiriaid am ei gael.  Ffawd Horza, y Newidiwr, a’i griw o filwyr tâl, yn ddynol ac yn beiriannau, yw cael hyd iddo, a darganfod eu dinistr eu hunain.

Cloud Atlas - David Mitchell
Eneidiau yn croesi’r oesau fel cymylau ar draws y ffurfafen ...
Chwe bywyd yn plethu - un antur anhygoel.  Mewn stori sy’n cwmpasu’r byd o’r 19eg ganrif i ddyfodol ar ôl apocalyps, mae Cloud Atlas yn dileu ffiniau amser, genre ac iaith i gynnig gweledigaeth gyfareddol o ewyllys y ddynoliaeth am rym, a ble fydd yn ein harwain.

Friday 16 February 2018

An incurable case of wanderlust?...


There is nothing like struggling through a cold, wet winter full of bugs and colds to get a person dreaming of adventure and warmer climes.  It’s a perfect time of the year then to try some of the best new travel writing books currently available.

The Edward Stanford Travel Writing Awards announced its winners for 2018 earlier this month, celebrating the broad scope of travel writing and the high quality across genres and formats.  We’ve chosen a selection of titles from the shortlist for Travel Book of the Year Award to share with you this week:

Islander by Patrick Barkham
In this evocative and vividly observed book, Patrick Barkham explores some of the most beautiful landscapes in the British Isles as he travels to ever-smaller islands in search of their special magic. Our small islands are both places of freedom and imprisonment, party destinations and oases of peace, strangely suburban and deeply wild. They are places where the past is unusually present, but they can also offer a vision of an alternative future.


The Epic City by Kushanava Choudhury
When Kushanava Choudhury arrived in New Jersey at the age of twelve, he had already migrated halfway around the world four times. After graduating from Princeton, he moved back to the world which his immigrant parents had abandoned, to Calcutta - a city built between a river and a swamp, where the moisture-drenched air swarms with mosquitos after sundown.
Sifting through the chaos for the stories that never make the papers, Kushanava Choudhury paints a soulful, compelling portrait of the everyday lives that make Calcutta. The Epic City is an unforgettable portrait of an era, and a city which is a world unto itself.

The Rule of the Land by Garrett Carr
In the wake of the EU referendum, the United Kingdom’s border with Ireland has gained greater significance: it is set to become the frontier with the European Union.
To uncover its secret landscape, with a troubled past and an uncertain future, Garrett Carr travelled Ireland’s border on foot and by canoe. This invisible line has hosted smugglers and kings, runaways, peacemakers, protestors and terrorists, revealing the tumult of a border, changing the way we look at nationhood, land and power. This book presents the borderland as a unique realm of its own, and asks what it holds for the future.


Nid oes unrhyw beth tebyg i frwydro drwy aeaf oer, gwlyb yn llawn bygiau ac annwyd i ennyn rhywun i freuddwydio am antur a hinsoddau cynhesach. Mae'n amser perffaith o'r flwyddyn felly i roi cynnig ar rai o'r llyfrau teithio newydd, gorau sydd ar gael ar hyn o bryd.

Cyhoeddodd Gwobrau Ysgrifennu Teithio Edward Stanford ei enillwyr ar gyfer 2018 yn gynharach y mis hwn, gan ddathlu cwmpas eang ysgrifennu teithio a'r ansawdd uchel ar draws genres a fformatau. Rydym wedi dewis detholiad o deitlau o'r rhestr fer ar gyfer Gwobr Llyfr y Flwyddyn i rannu gyda chi yr wythnos hon:

Islander gan Patrick Barkham
Yn y llyfr hwn, sy'n atgofus ac yn ddisgrifiad bywiog iawn, mae Patrick Barkham yn archwilio rhai o'r tirweddau mwyaf prydferth Ynysoedd Prydain wrth iddo deithio i ynysoedd bychain i chwilio am eu hud arbennig. Mae ein hynysoedd bach yn lleoedd o ryddid a charchar, cyrchfannau i bartis a gwerddonau heddwch, yn rhyfeddol o faestrefol ac yn hynod wyllt. Maent yn lleoedd lle mae'r gorffennol yn anarferol o bresennol, ond gallant hefyd gynnig gweledigaeth o ddyfodol arall.

The Epic City gan Kushanava Choudhury
Pan gyrhaeddodd Kushanava Choudhury yn New Jersey yn ddeuddeg oed, roedd eisoes wedi ymfudo hanner ffordd ar draws y byd bedair gwaith. Ar ôl graddio o Princeton, symudodd yn ôl i'r byd yr oedd ei rieni sy'n fewnfudwyr wedi gadael, i Calcutta - dinas a adeiladwyd rhwng afon a chors, lle mae'r aer llaith dan ei sang â mosgitos ar ôl i'r haul fachlud.
Yn pori drwy’r anhrefn am y straeon nad ydynt byth yn cyrraedd y papurau, mae Kushanava Choudhury yn paratoi portread enfawr, ysgogol o'r bywydau bob dydd sy'n gwneud Calcutta. Mae'r Ddinas epig yn bortread bythgofiadwy o oes, a dinas sy'n fyd iddi'i hun.

The Rule of the Land gan Garrett Carr
Yn sgil refferendwm yr UE, mae ffin y Deyrnas Unedig ag Iwerddon wedi ennill mwy o arwyddocâd: mae ar fin dod yn ffin â'r Undeb Ewropeaidd.

I ddatgelu ei dirwedd gyfrinachol, gyda gorffennol cythryblus a dyfodol ansicr, teithiodd Garrett Carr i ffin Iwerddon ar droed ac mewn canŵ. Mae'r llinell anweledig hon wedi croesawu smyglwyr a brenhinoedd, ffoaduriaid, heddychwyr, protestwyr a therfysgwyr, gan ddatgelu cyffro o ffin, a newid y ffordd yr ydym yn edrych ar genedl, tir a phŵer. Mae'r llyfr hwn yn cyflwyno'r ffin fel teyrnas unigryw ei hun, ac yn gofyn beth sydd ganddi ar gyfer y dyfodol.



Friday 9 February 2018

Fall in love with reading again this Valentine’s Day


If you are a regular visitor to our blog then it’s a very good chance that you, like us, love reading!  We always have plenty of new books available at Torfaen Libraries for you to try so, as Valentine’s Day approaches, find below a pick of new fiction titles to fall in love with this year.

Still Me – JoJo Moyes
Lou Clark knows too many things.  She knows how many miles lie between her new home in New York and her new boyfriend Sam in London. She knows her employer is a good man and she knows his wife is keeping a secret from him. What Lou doesn't know is she's about to meet someone who's going to turn her whole life upside down.
Because Josh will remind her so much of a man she used to know that it'll hurt. Lou won't know what to do next, but she knows that whatever she chooses is going to change everything.

Happiness for Humans - P.Z. Reizin
Jen is sad. Aiden wants her to be happy. Simple? Except that Jen is a thirty-something woman whose boyfriend has just left her and Aiden is a very complicated, very expensive piece of software.
Can a very artificially intelligent machine discover emotional intelligence in time to fix Jen's life? And find out what exactly does make human beings happy?

This Could Change Everything - Jill Mansell
If only Essie hadn't written that letter - the one that went viral...
On the one hand, if Essie hadn't written that letter - the one that only her best friend was meant to see - then she'd still be living like an actual proper grown-up, tucked up with Paul in his picture-perfect cottage, maybe even planning their wedding.  On the other hand she wouldn't have moved into the attic flat on the square. She would never have met Conor. Or got to know Lucas.  And she wouldn't have found herself falling in love with someone she really, really shouldn't fall in love with...

How to Stop time – Matt Haig
"The first rule is that you don't fall in love, ' he said.   'There are other rules too, but that is the main one. No falling in love. No staying in love. No daydreaming of love. If you stick to this you will just about be okay.'"

A love story across the ages - and for the ages - about a man lost in time, the woman who could save him, and the lifetimes it can take to learn how to live.





Syrthiwch mewn cariad â darllen eto ar ddydd Sain Folant eleni!

Os ydych chi'n ymweld â'n blog yn rheolaidd yna mae'n siŵr eich bod chithau, fel ni, yn mwynhau darllen! Mae gennym bob amser ddigon o lyfrau newydd ar gael yn Llyfrgelloedd Torfaen er mwyn i chi roi cynnig arni, felly wrth i Ddiwrnod Sain Folant agosáu, fe welwch isod ddewis o deitlau ffuglen newydd i ddisgyn mewn cariad â hwy eleni.

Still Me – JoJo Moyes
Mae Lou Clark yn gwybod gormod o bethau.  Mae’n gwybod faint o filltiroedd sydd rhwng ei chartref newydd yn Efrog Newydd a Sam, ei chariad newydd yn Llundain. Mae hi'n gwybod bod ei chyflogwr yn ddyn da ac mae hi'n gwybod bod ei wraig yn cadw cyfrinach oddi wrtho. Yr hyn nad yw Lou yn ei wybod yw ei bod ar fin cyfarfod â rhywun sy'n mynd i droi ei bywyd cyfan wyneb i waered.
Oherwydd y bydd Josh yn ei hatgoffa cymaint o ddyn roedd hi'n arfer ei adnabod, bydd yn brifo. Ni fydd Lou yn gwybod beth i'w wneud nesaf, ond gwn y bydd beth bynnag y bydd hi'n ei ddewis, yn newid popeth.

Happiness for Humans - P.Z. Reizin
Mae Jen yn drist. Mae Aiden am iddi fod yn hapus. Syml? Ond mae Jen yn ferch dros deg ar hugain oed y mae ei chariad newydd ei gadael ac mae Aiden yn ddarn o feddalwedd gymhleth, ddrud iawn.
A all peiriant deallusrwydd artiffisial hynod iawn ddarganfod deallusrwydd emosiynol mewn pryd i drwsio bywyd Jen? A darganfyddwch beth yn union sy'n gwneud bodau dynol yn hapus


This Could Change Everything - Jill Mansell
O pe na fyddai Essie wedi ysgrifennu'r llythyr hwnnw - yr un a aeth yn fyd-eang...
Ar y naill law, pe na bai Essie wedi ysgrifennu'r llythyr hwnnw - yr un oedd wedi ei fwriadu i lygaid ei chyfaill gorau yn unig - yna byddai hi dal i fod yn byw fel oedolyn go iawn, gyda Paul yn ei fwthyn perffaith, efallai hyd yn oed yn cynllunio eu priodas. Ar y llaw arall, ni fyddai hi wedi symud i mewn i'r fflat atig ar y sgwâr. Ni fyddai hi byth wedi cwrdd â Conor, na dod i adnabod Lucas. Ac ni fyddai wedi ffeindio'i hun yn syrthio mewn cariad â rhywun na ddylai fyth, byth fod wedi syrthio mewn cariad ag ef...

How to Stop time – Matt Haig

"Y rheol gyntaf yw nad wyt yn syrthio mewn cariad, ' dywedodd ef.   'Mae yna reolau eraill hefyd, ond dyna’r un pennaf. Dim syrthio mewn cariad. Dim aros mewn cariad. Dim breuddwydio am gariad. Os nei di gadw at hyn byddi di’n weddol oce.'"

Stori serch ar draws yr oesoedd - ac i bob oed - am ŵr a aethai i ddifancoll, y wraig a all ei achub, a’r oesoedd y gall gymryd i ddysgu sut i fyw.

Friday 2 February 2018

National Storytelling Week 2018


Jan 27th - 3rd Feb 2018
What stories will you hear?

Over the past 24 years The Society For Storytelling has achieved much in its mission for the promotion of the oral tradition of storytelling, the very first way of communicating life experiences and the creative imagination.
2018 marks the 18th year of its Annual National Storytelling Week, celebrated by all ages enjoying tales from a variety of cultures and times. 
Storytelling allows us to understand and connect with the world around us and helps us feel like we are a part of something.  Reading stories to children can show them far-flung places, extraordinary people and eye-opening situations to expand and enrich their world.
There is no shortage of fantastic books at the library to share with your little ones, here are just a few suggestions for you to practice your storytelling skills! Once upon a time...

Zog and the Flying Doctors (Julia Donaldson and Axel Scheffler) - Meet the Flying Doctors: Princess Pearl, Sir Gadabout and, of course, their trusty 'air ambulance', Zog the dragon. There's much to do, as they fly around tending a sunburnt mermaid, a distressed unicorn and a sneezy lion. But should princesses really be doctors?
Pearl's uncle, the King, doesn't think so - until he himself falls ill, and only Pearl knows how to cure him. 

There is No Dragon in this Story (Lou Carter and Deborah Allwright) - Poor old dragon. Nobody wants him in their story. Not Goldilocks, not Hansel and Gretel - no one. But Dragon will not give up! He shall continue on his course of finding someone who wants him in their story. ANYONE. His boundless enthusiasm surely won't get him into any trouble. Surely ... A glorious story about dragons, heroes and one very big sneeze.


Neon Leon (Jane Clarke and Britta Teckentrup) - Everyone knows that chameleons are the best at fitting in. But not Leon. Leon is neon!
In fact, he's SO bright that he keeps all the other chameleons awake at night. But poor Leon is lonely, so he goes off in search of somewhere he can blend in.

In this delightful interactive book, children can help Leon on his journey by counting his steps, sending him to sleep and giving him lots of reassurance when he's feeling down. But will he ever find a place he can fit in...?



Pa storïau fyddwch chi’n clywed?

Dros y 24 mlynedd ddiwethaf mae’r Gymdeithas Adrodd Storïau wedi cyflawni llawer yn ei chenhadaeth i hybu’r traddodiad o ddweud stori ar lafar, y dull cyntaf erioed o drosglwyddo profiadau bywyd a’r dychymyg creadigol.
2018 yw 18fed blwyddyn Wythnos Genedlaethol Adrodd Storïau sy’n cael ei dathlu gan bobl o bob oed sy’n mwynhau storïau o amrywiaeth o ddiwylliannau a chyfnodau. 
Mae dweud stori yn caniatáu i ni ddeall a chysylltu â’r byd o’n cwmpas ac yn ein helpu i deimlo ein bod ni’n rhan o rywbeth.  Mae darllen storïau i blant yn gallu dangos gorwelion pell iddyn nhw, ynghyd â phobl anhygoel a sefyllfaoedd cyffrous i ehangu a chyfoethogi eu byd.
Does dim prinder o lyfrau gwych yn y llyfrgell i rannu gyda’r rhai bach, dyma ambell awgrym i chi i gael ymarfer eich sgiliau wrth ddweud stori! Un tro, amser maith yn ôl...

Zog and the Flying Doctors (Julia Donaldson ac Axel Scheffler)
Dewch i gwrdd â Meddygon yr Awyr: Y Dywysoges Pearl, Sir Gadabout ac, wrth gwrs,  yr ‘ambiwlans awyr', Zog y ddraig. Mae yna gymaint i wneud wrth iddyn nhw hedfan o gwmpas yn tendio môr-forwyn â llosg haul, ungorn gofidus a llew yn tisian. Ond a ddylai tywysogesau fod yn feddygon mewn gwirionedd?
Dyw ewythr Pearl, y Brenin, ddim yn credu hynny – tan iddo fod yn sâl, a dim ond Pearl sy’n gwybod sut i’w wella. 

There is No Dragon in this Story (Lou Carter a Deborah Allwright)
Druan o’r ddraig. Does neb ei eisiau yn eu stori. Ddim Elen Benfelen, ddim Hansel a Gretel - neb. Ond dyw’r Ddraig ddim yn mynd i roi’r gorau i bethau! Mae e am barhau i geisio cael hyd i rywun sydd eisiau ei gael e yn eu stori. UNRHYW UN.  Dyw ei frwdfrydedd heintus ddim am ei gael i mewn i drwbl, does bosib.  Yn siŵr... stori ogoneddus am ddreigiau, arwyr ac un tisiad anferth.


Neon Leon (Jane Clarke a Britta Teckentrup)
Mae pawb yn gwybod mai cameleonod yw’r gorau wrth ffitio i mewn.  Ond, nid Leon.  Mae Leon yn neon!
A dweud y gwir mae e MOR llachar, mae e’n cadw’r cameleonod eraill ar ddi-hun trwy’r nos. Ond mae Leon druan mor unig, felly mae’n mynd i ffwrdd i chwilio am rywle y gall ymdoddi iddo.
Yn y llyfr rhyngweithiol hyfryd yma, gall blant helpu Leon ar ei daith trwy gyfrif ei gamau, ei roi i gysgu a thrwy roi digon o gysur iddo pan fydd yn teimlo’n isel. Ond a fydd e byth yn cael hyd i le y bydd yn gallu ffitio i mewn iddo...?