VOLUNTEERS WANTED!

 

It’s been a busy week for special days. 1 October was UK Older People’s Day and 6 October celebrated National Poetry Day, so this seems a good time to tell you about our “Read to Me Service”.

Torfaen Libraries are recruiting volunteers to act as Reading

Companions for the “Read to Me Service”. Reading 

Companions visit older or disabled people in their own 

homes to read aloud to them one to one, sharing stories and 

poetry.

We are looking for volunteers who are passionate about 

books and reading, enjoy talking about what they’ve read and

can share that passion with an older or disabled person. 

This is an opportunity to make a difference to someone’s life

by bringing them the enjoyment of books and the pleasure of 

companionship.

If you’re interested in joining our team of volunteers contact 

Carole Lewis:

01495 766160 / carole.lewis@torfaen.gov.uk

One of my favourite poems to share is Jenny Joseph’s 

“Warning”. This description of a disreputable old age always

manages to raise a smile.

When I am an old woman I shall wear purple....

ANGEN GWIRFODDOLWYR!

Mae wedi bod yn wythnos brysur am ddyddiau arbennig.  

Roedd 1 Hydref yn Ddiwrnod Pobl Hŷn y DU a 6 Hydref yn 

dathlu Diwrnod Cenedlaethol Barddoniaeth, felly mae'n 

amlwg yn amser da i ddweud wrthych am ein "Gwasanaeth

Darllen i Fi".

Mae Llyfrgelloedd Torfaen yn recriwtio gwirfoddolwyr i 

weithredu fel Cymdeithion Darllen ar gyfer y "Gwasanaeth 

Darllen i Fi". Mae Cymdeithion Darllen yn ymweld â phobl 

hŷn neu anabl yn eu cartrefi eu hunain i ddarllen yn uchel 

iddynt hwy un i un, gan rannu straeon a barddoniaeth.

Rydym yn chwilio am wirfoddolwyr sydd yn angerddol dros

lyfrau a darllen, yn mwynhau siarad am yr hyn y maent wedi 

ei ddarllen ac yn gallu rhannu'r angerdd gyda pherson hŷn 

neu anabl. Mae hwn yn gyfle i wneud gwahaniaeth i fywyd

rhywun drwy ennyn y mwynhad o ddarllen llyfrau a'r pleser o

gael cwmni.

Os oes gennych ddiddordeb mewn ymuno â’n tîm 

wirfoddolwyr, cysylltwch â Carole Lewis:

01495 766160 / carole.lewis@torfaen.gov.uk

Un o fy hoff gerddi i rannu yw 'Warning' gan Jenny Joseph.

Mae'r disgrifiad hwn o henaint amharchus bob amser yn 

llwyddo i godi gwên.

'Warning' gan Jenny Joseph