National Bookstart Week 2017

National Bookstart Week is BookTrust's annual event celebrating the joys and benefits of sharing books, stories and rhymes with children from an early age. Reading together every day (even for just 10 minutes) can be lots of fun and can significantly help with a child's development. 

National Bookstart Week 2017 will take place from 5 - 11 June and you can join in the fun with your little one(s) across the libraries in Torfaen:

Monday 5 June, 2.00-2.45pm – U5’s Story time and craft at Cwmbran Library

Wednesday 7 June, 2.15-2.45pm – Rhyme time at Pontypool Library

Thursday 8 June, 2.15-2.45pm – Rhyme time at Blaenavon Library

Friday 9 June, 10.00am – Rhyme time at Cwmbran Library

This year's theme is ‘Let’s Explore Outdoors!’. It’s a great opportunity to enjoy our gardens, parks, or coasts whilst we encourage families to share books, stories and rhymes regularly with their children. 

We’ve already fallen in love with this year's chosen book. ‘Everybunny Dance!’ is written and illustrated by Emilie Sandall and was adapted into Welsh by Anni Llyn. Families can pick up a mini book (and make their own bunny ears!) when they attend a library session.  They can also read along at home with an interactive version of ‘Everybunny Dance!’ available online now.

Everybunny Dance - Interactive Book  

We hope you can join us at Torfaen libraries next week as we say….

Ready bunny, steady bunny….EVERYBUNNY DANCE!

         

Wythnos Genedlaethol Dechrau Da yw digwyddiad blynyddol Booktrust sy'n dathlu pleser a manteision rhannu llyfrau, storïau a rhigymau gyda phlant,  a hynny o oedran cynnar. Gall darllen gyda'ch gilydd bob dydd (hyd yn oed am 10 munud yn unig) fod yn llawer o hwyl a gall helpu'n sylweddol gyda datblygiad plentyn.

Bydd Wythnos Genedlaethol Dechrau Da 2017 yn digwydd rhwng y 5ed  a’r 11eg o Fehefin a gallwch ymuno yn yr hwyl gyda’ch un/ rhai bach ar draws y llyfrgelloedd yn Nhorfaen:

Dydd Llun 5 Mehefin, 2.00-2.45pm – Amser stori a chrefft i blant dan 5 yn Llyfrgell Cwmbrân

Dydd Mercher 7 Mehefin, 2.15-2.45pm - Amser rhigwm yn Llyfrgell Pont-y-pŵl

Dydd Iau 8 Mehefin, 2.15-2.45pm – Amser rhigwm yn Llyfrgell Blaenafon

Dydd Gwener 9 Mehefin, 10.00am – Amser rhigwm yn Llyfrgell Cwmbrân

Y thema eleni yw 'Dewch i Archwilio'r Awyr Agored!'. Mae'n gyfle gwych i fwynhau ein gerddi, parciau, neu arfordiroedd tra er ein bod yn annog teuluoedd i rannu llyfrau, storïau a rhigymau yn rheolaidd gyda'u plant.

Rydym eisoes wedi syrthio mewn cariad â'r llyfr a ddewiswyd eleni. Cafodd 'Pob Un Bwni'n Dawnsio!' ei ysgrifennu a'i ddarlunio gan Emilie Sandall a chafodd ei addasu i'r Gymraeg gan Anni Llŷn. Gall teuluoedd godi llyfr bach (a gwneud eu clustiau cwningen eu hunain!) pan fyddant yn mynychu sesiwn yn y llyfrgell. Gallant hefyd ddarllen ar y cyd yn y cartref gyda fersiwn rhyngweithiol o 'Pob Un Bwni'n Dawnsio!' sydd ar gael ar-lein nawr.

Pob Un Bwni'n Dawnsio!

Mawr obeithiwn y gallwch ymuno â ni yn llyfrgelloedd Torfaen yr wythnos nesaf wrth i ni ddweud….

Barod bwni, amdani bwni…POB UN BWNI’N DAWNSIO!