Into the woods

Spring is a wonderful time for a walk in the woods but, if you go down to the woods today you’re sure of a big surprise, and no it won’t be a teddy bears’ picnic, not in this new anthology of eighteen sinister tales.

Local author, Jessica George is featured in this book of sylvan themed short stories, alongside the likes of Ramsay Campbell, one of the great masters of horror fiction writing.

Into the Woods, edited by Hannah Kate

“They were only trees, after all. Only trees.”

A magical place steeped in mysticism. A foreboding place of unspeakable terror. The forest is a place of secrets, a place of knowledge, a place of death, and a place of life. What resides within its shadows? Demons, fair folk or that man the grown-ups warned you about… and the trees. The trees are everywhere. Is it safer to stay at home, or are you ready to take a journey… into the woods? Into the Woods

Into the woods

Mae'r gwanwyn yn amser gwych i fynd am dro yn y goedwig, 

ond, os ydych am fynd i lawr i'r goedwig heddiw rydych yn

 sicr o gael syrpreis mawr, ac na, nid 'picnic yr eirth' fydd yno,

 nid yn yr antholeg newydd o ddeunaw o chwedlau sinistr.

Mae gan Jessica George, awdur lleol, stori sy'n ymddangos 

yn y llyfr hwn o straeon byrion ar themâu coediog, ochr yn 

ochr â phobl fel Ramsay Campbell, un o feistri mawrion 

ffuglen arswyd.

Into the Woods, golygwyd gan Hannah Kate

Dyfyniad.....“They were only trees, after all. Only trees.”

Lle hudolus wedi'i drwytho mewn cyfriniaeth. Lle rhagargoel o arswyd anhraethadwy. Mae'r goedwig yn lle sy'n llawn cyfrinachau, llawn gwybodaeth, man marwolaeth, a man bywyd. Beth sy'n byw o fewn ei chysgodion? Cythreuliaid, y werin deg neu'r dyn hwnnw y gwnaeth oedolion eich rhybuddio amdano ... a'r coed. Mae'r coed ym mhob man. A yw'n fwy diogel i aros gartref, neu a ydych yn barod i fynd ar daith ... i mewn i'r goedwig? Into the Woods

Stop Press, children do read!

They say kids don’t read anymore. Well I’m glad to say the stats give the lie to this. 13 of the top 20 most borrowed authors from public libraries in 2015/2016 according to Public Lending Right stats, were children’s authors. 2 were in the top 3, Julia Donaldson and Daisy Meadows and 7 in the top 10, including Roderick Hunt, Francesca Simon and Roald Dahl.

The top 10 book sales chart has an amazing 9 children’s books, with David Walliams’ ‘Blob’ at number 1. Admittedly, these were all World Book Day books sold at the knock down price of £1 or free with a World Book Day voucher, but what a great way of getting brilliant authors into children’s hands.

If you want to get your kids interested in reading and are looking for some great books to tempt them then check out the 2017 shortlists for the CILIP Carnegie and Kate Greenaway medals. The CILIP Carnegie Medal is awarded by children's librarians for an outstanding book written in English for children and young people. The CILIP Kate Greenaway Medal is awarded by children's librarians for an outstanding book in terms of illustration for children and young people. Shortlists

Pwysig, mae plant yn darllen!

Maen nhw’n dweud nad yw plant yn darllen y dyddiau hyn. Ond mae’r ystadegau yn dweud yn wahanol. Roedd 13 o’r 20 awdur a fenthycwyd amlaf o lyfrgelloedd cyhoeddus yn 2015/2016, yn ôl ystadegau Hawliau Benthyg Cyhoeddus, yn awduron plant. Roedd 2 yn y 3 uchaf, sef Julia Donaldson a Daisy Meadows a 7 yn y 10 uchaf, gan gynnwys Roderick Hunt, Francesca Simon a Roald Dahl.

Mae gan siart gwerthu llyfrau’r 10 uchaf 9 o lyfrau plant arno, gyda ‘Blob’ David Walliams yn dod yn gyntaf. Gwir, roedd y rhain i gyd yn llyfrau Diwrnod y Llyfr yn cael eu gwerthu am bris rhad o £1 neu am ddim gyda thocyn Diwrnod y Llyfr, ond dyma ffordd wych o gael awduron rhagorol i ddwylo plant.

Os ydych chi eisiau cael eich plant i ddarllen, ac os ydych chi’n chwilio am lyfrau gwych i’w temtio, yna edrychwch ar restri byr 2017 ar gyfer medalau CILIP Carnegie a Kate Greenaway. Dyfernir Medal CILIP Carnegie gan lyfrgellwyr plant am lyfr eithriadol wedi ei ysgrifennu yn Saesneg i blant a phobl ifanc. Dyfernir Medal CILIP Kate Greenaway gan lyfrgellwyr plant am lyfr eithriadol o ran darluniau i blant a phobl ifanc.

CILIP Carnegie a Kate Greenaway

Quick Reads 2017

Fancy a Quick Read? 

6 brand new titles by big name authors have been published for you to enjoy.

Why Quick Reads?

If you find long books off putting, want a quick read for a journey, think reading is difficult or boring, then Quick Reads are for you.

Harry Bingham ed. - Dead Simple

A collection of short stories from some of the best crime writers around. The stories include the perfect murder and an unusual way to solve crimes. From prison cells to cosy living rooms, these dark, chilling tales will grip you with every twist and turn.

Rowan Coleman – Looking for Captain Poldark

Lisa has sworn off love and relationships after a really bad experience, but lately she's been tempted to take a chance on a more exciting life. First she meets other fans of the TV show Poldark online. Then she proposes a very special road trip to Cornwall, in search of where their favourite show is being filmed. But can four strangers find friendship, as well as a certain sexy hunk on their trip south?

Jenny Colgan – A Very Distant Shore

Lorna lives on the tiny Scottish island of Mure, a peaceful place where everyone helps their neighbour. But the local GP is retiring, and nobody wants his job. Mure is too small and too remote. Far away, in a crowded camp, Saif is treating a little boy with a badly-cut hand. Saif is a refugee, but he's also a doctor: exactly what Mure needs. Saif is welcome in Mure, but can he forget his past? Over one summer, Saif will find a place to call home, and Lorna's life will change forever.

Amanda Craig – The Other Side of You

Will must run, or die. He's seen a murder, and the gang on his estate are after him. Hurt, hungry and afraid, he comes to an abandoned house in a different part of the city. Behind its high fences is a place of safety. Here, he can hide like a wounded beast. He can find food, and healing - and learn how to do more than survive. But when Will meets Padma, he must choose between his good side and his bad one. For the gang he left behind is still there. How can he live without becoming a killer? How can he love without being a thief? Exciting, fast-paced and different, this is a story that keeps you reading until the last line.

Susan Jeffers – Feel the Fear and Do It Anyway

Almost everyone experiences fear at some time in their lives. It may be while public speaking, asserting themselves, making decisions, being alone, ageing, etc. This book offers the insight and tools to deal with such fears.

Dreda Say Mitchell – One False Move

Hayley swore when she got out of prison that she would turn her life around. But living on the Devil's Estate doesn't make that easy. She spends her days looking after her daughter, and her nights collecting cash from people who can't get loans any other way. But someone has just robbed her. And she has 24 hours to get the money back, or her boss will come for her. Her criminal ex-boyfriend says he can help. Hayley wants nothing to do with him. But time is running out, and she has to choose - save herself, or save her soul? If she makes one false move, her life will be over.

All the featured titles are available to borrow or reserve from Torfaen Libraries. Reserve it now

Storïau Sydyn 2017

Ffansio Stori Sydyn? 

Mae chwe llyfr newydd sbon gan awduron enwog wedi eu cyhoeddi ac yn disgwyl amdanoch.

Pam Storïau Sydyn?

Os nad yw llyfrau hir yn mynd â'ch bryd, ac os ydych am rywbeth i'w ddarllen yn gyflym ar, siwrnai, os ydych yn meddwl bod darllen yn anodd neu'n ddiflas, yna Straeon Sydyn yw'r ateb i chi.

Harry Bingham ed. - Dead Simple

Casgliad o straeon byrion gan rai o'r awduron trosedd gorau o gwmpas. Mae'r straeon yn cynnwys y llofruddiaeth berffaith a ffordd anarferol i ddatrys troseddau. O gelloedd carchar i ystafelloedd byw clud, bydd y chwedlau tywyll, oeraidd yn cydio ynoch gyda phob tro o bob cyfeiriad.

Rowan Coleman – Looking for Captain Poldark

Mae Lisa wedi tyngu llw i gadw draw rhag cariad a pherthnasau ar ôl profiad drwg iawn, ond yn ddiweddar mae hi wedi cael ei themtio i fentro ar fywyd mwy cyffrous. Yn gyntaf mae'n cyfarfod â phobl eraill sy'n frwd dros y sioe deledu Poldark ar-lein. Yna mae hi'n bwriadu mynd ar daith arbennig iawn i Gernyw, i weld ble mae ei hoff sioe yn cael ei ffilmio. Ond gall pedwar dieithryn yn ogystal â chwlffyn rhywiol feithrin cyfeillgarwch ar eu taith i'r de?

Jenny Colgan – A Very Distant Shore

Mae Lorna yn byw ar ynys fechan Mure yn yr Alban, lle heddychlon lle mae pawb yn helpu eu cymdogion. Ond mae'r meddyg teulu lleol yn ymddeol, a does neb eisiau ei swydd. Mae Mure yn rhy fach ac yn rhy anghysbell. Bell i ffwrdd, mewn gwersyll gorlawn, mae Saif yn trin bachgen bach sydd â briw gwael ar ei law. Ffoadur yw Saif, ond mae hefyd yn feddyg: yr union beth sydd ei angen ar Mure. Mae croeso cynnes i Saif yn Mure, ond a all anghofio ei orffennol? Yn ystod un cyfnod o haf, bydd Saif yn dod o hyd i le i alw'n gartref, a bydd bywyd Lorna yn newid am byth.

Amanda Craig – The Other Side of You

Rhaid i Will rhedeg, neu farw. Mae e wedi gweld llofruddiaeth, ac mae'r criw ar ei stad ar ei ôl. Wedi'i niweidio, yn newynog ac yn ofnus, daw i dŷ segur mewn rhan wahanol o'r ddinas. Y tu ôl i'w ffensys uchel mae yna le diogel. Yma, gall guddio fel bwystfil wedi'i glwyfo. Gall ddod o hyd i fwyd, ac iachâd - a dysgu sut i wneud mwy na goroesi. Ond pan fydd Will yn cwrdd â Padma, rhaid iddo ddewis rhwng ei ochr da a'i ochr drwg. Mae'r criw a adawodd ar ôl dal i fod yno. Sut all e fyw heb fod yn llofrudd? Sut all e garu heb fod yn lleidr? Cyffrous, cyflym ac yn wahanol, mae hon yn stori fydd yn eich bachu tan i chi ddarllen y llinell olaf.

Susan Jeffers – Feel the Fear and Do It Anyway

Mae bron i bawb yn teimlo ofn ar ryw adeg yn eu bywyd. Efallai mai siarad cyhoeddus yw’r broblem, pendantrwydd, gwneud penderfyniadau, bod ar eich pen eich hun, heneiddio ac ati. Mae'r llyfr hwn yn cynnig mewnwelediad a dulliau i ddelio â phryderon o'r fath.

Dreda Say Mitchell – One False Move

Tyngodd Hayley pan fyddai hi'n cael ei rhyddhau o'r carchar y byddai'n newid ei bywyd. Ond, a hithau’n byw ar Stad y Diafol, nid ydyw mor hawdd â hynny. Mae hi'n treulio ei dyddiau yn gofalu am ei merch, a'i nosweithiau yn casglu arian gan bobl nad ydynt yn gallu cael benthyciadau mewn unrhyw ffordd arall. Ond mae rhywun wedi dwyn wrthi. Ac mae ganddi 24 awr i gael yr arian yn ôl, neu bydd ei bos yn dod amdani. Mae ei chyn-gariad, sy'n droseddwr yn dweud y gall ef helpu. Nid yw Hayley am unrhyw beth i'w wneud ag ef. Ond mae amser yn mynd yn brin, ac mae angen iddi ddewis - achub ei hun, neu achub ei henaid? Os bydd hi'n gwneud un symudiad anghywir, bydd ei bywyd drosodd.

Mae’r holl lyfrau uchod ar gael i’w benthyca neu’u cadw o’r neilltu gan Lyfrgelloedd Torfaen. Archebwch nawr

Desert Island Books 5

Donna Reardon, Cwmbran Library Manager shares her Six Nations themed desert island book list.

Spending time lying on a peaceful palm-fringed beach dipping my toes in the tropical blue waters sounds perfect but … if it was at this time of year I would so miss watching the world’s greatest rugby tournament -The Six Nations Championship. 

   

Like many other rugby fans of six proud nations - England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales I love the passion and excitement of this feast of rugby.  So given that I could not watch the action I would travel around the 'six nations' through books, some I have already read and a few that I think I would enjoy.

So for England my choice would be  London: The

Biography by Peter Ackroyd

I have enjoyed many visits to London over the years but there are many streets I haven’t wandered through. I would like to know more about this wonderful city and reviews I have read about this book suggest it’s the one to read.

With France in mind my choice would be   

Les Miserables by Victor Hugo

I have seen The West End's longest running musical twice and seen the film but never actually read the book.  I love everything about it, the story, characters, and the music.

It has been on my ‘want to read list’ for many years and I look forward to getting stuck into a classic timeless novel.

So across to the Emerald Isle.  Ireland, well Dublin, has a special place in my heart. I have spent many an hour in the famous watering holes across the city. I hope my choice The Barrytown Trilogy, Roddy Doyle would make me feel the spirit and character of Dubliners. I want to be able to hear the accent and Irish slang coming off the page.

Italy – I have visited many of the great cities and towns in Italy. One of my favourite lifetime experiences was climbing to the very top of the cupola of Florence’s cathedral.  My book choice is something I would love to read again. Before I visited Florence I read Brunelleschi's Dome: The Story of the Great Cathedral in Florence, Ross King.   This book tells the story of how the cupola was raised, it is one of my all-time favourite reads. I would recommend it to any one going to Florence.    

Scotland - My choice for Scotland at this time would have to be Trainspotting, Irvine Welsh.  This novel was first published in 1993.  I like many others watched the first film about 20 years ago and admit that I have always wondered why I didn’t actually read the novel that has achieved cult status. 

Last but by no means least my homeland Wales – my choice is going to be How Green Was My Valley by Richard Llewellyn.  

I have chosen this because years ago my mother, and more recently a colleague, described it as being a magical story of life in the South Wales Valleys.  I’m eager to see if it lives up to their praise and hoping it will make me feel close to home. 

Llyfrau Ynys Bellennig 5

Mae Donna Reardon, Rheolwr Llyfrgell Cwmbrân am rannu ei rhestr llyfr ynys bellennig sy'n gysylltiedig â Phencampwriaeth y Chwe Gwlad.

Mae treulio amser yn gorwedd ar draeth palmwydd heddychlon, trochi fy mysedd traed yn y dyfroedd glas trofannol yn swnio'n berffaith ond ... ond pe byddai ar yr adeg hon o'r flwyddyn mi fyddwn yn colli gwylio twrnamaint rygbi gorau'r byd Pencampwriaeth y Chwe Gwlad.

Fel llawer o gefnogwyr rygbi eraill sy'n ymfalchïo yn ei gwledydd - Lloegr, Ffrainc, Iwerddon, yr Eidal, yr Alban a Chymru, rwyf wrth fy modd o'r angerdd a'r cyffro a geir yn y fath wledd o rygbi. Felly o ystyried nad fuaswn yn gallu gwylio'r fath ddrama, byddwn yn teithio o amgylch y 'chwe gwlad' drwy lyfrau, rhai yr wyf eisoes wedi eu darllen a rhai yr wyf yn credu y buaswn yn eu mwynhau.

Felly o ran Lloegr fy newis byddai  London: The

Biography gan Peter Ackroyd

Rwyf wedi mwynhau llawer o ymweliadau i Lundain dros y blynyddoedd ond mae llawer o strydoedd nad wyf wedi crwydro drwyddynt. Hoffwn wybod mwy am y ddinas wych ac mae'r adolygiadau yr wyf wedi eu darllen am y llyfr hwn yn awgrymu ei fod yn y un i'w ddarllen.

Wrth feddwl am Ffrainc, fy newis byddai 

Les Miserables gan Victor Hugo

Yr wyf wedi gweld y sioe gerdd, yr hiraf i redeg yn y West End, a hynny ddwywaith; rwyf hefyd wedi gwylio'r ffilm ond byth wedi darllen y llyfr. Rwyf yn hoffi popeth amdano, y stori, y cymeriadau, a'r gerddoriaeth.

Mae wedi bod ar fy rhestr 'am ddarllen' am nifer o flynyddoedd ac rwy'n edrych ymlaen at fynd ati o ddifri i ddarllen y nofel glasurol.

Felly draw i’r Ynys Emrallt.  Iwerddon, wel mae gan Ddulyn le arbennig yn fy nghalon. Rwyf wedi treulio nifer i awr yn y tafarndai enwog ar draws y ddinas. 

Rwy’n gobeithio y byddai fy newis The Barrytown Trilogy, Roddy Doyle yn gwneud i mi deimlo ysbryd a chymeriadau’r Dulynwyr. Rwyf am glywed yr acen a’r fratiaith Wyddelig yn neidio oddi ar y dudalen.

Yr Eidal – Yr wyf wedi ymweld â llawer o ddinasoedd a threfi mawr yr Eidal. Un o fy hoff brofiadau oes oedd dringo i frig cwpola eglwys gadeiriol Florence. Mae'r llyfr hwn yn rhywbeth y buaswn i wrth fy modd yn ei ddarllen eto. Cyn i mi ymweld â Fflorens fe ddarllenais Brunelleschi's Dome: The Story of the Great Cathedral in Fflorens, Ross King.   Mae’r llyfr hwn yn adrodd hanes sut yr adeiladwyd y cwpola, dyma un o fy hoff lyfrau erioed. Byddwn yn ei argymell i unrhyw un sy’n bwriadu teithio i Fflorens.   

Yr Alban - Ar yr adeg hon, fy newis ar gyfer Yr Alban, heb os, byddai Trainspotting, Irvine Welsh.  Cyhoeddwyd y nofel hon am y tro cyntaf ym 1993.  Fe wnes i, fel nifer o bobl erial, wylio’r ffilm gyntaf tuag 20 mlynedd yn ôl a rhaid i mi gyfaddef nad wyf yn gwybod pam na wnes i beidio â darllen y nofel sydd wedi ennill dilyniant cwlt. 

Yn olaf ond nid yn lleiaf fy mamwlad Cymru - fy newis yw

How Green Was My Valley gan Richard Llewellyn.  

Rwyf wedi dewis hwn oherwydd flynyddoedd yn ôl fe wnaeth fy mam, ac yn fwy diweddar, fy nghydweithiwr, ei ddisgrifio fel hudolus o fywyd yng Nghymoedd De Cymru. Rwy'n awyddus i weld a yw'n haeddi'r fath ganmoliaeth a gobeithio y bydd yn gwneud i mi deimlo'n agos i gartref.

Exciting News from Philip Pullman

Happy days! Philip Pullman has announced that he is returning to the world of Lyra and daemons, witches and armoured polar bears with a new trilogy, ‘The Book of Dust’. I first fell in love with this wonderful parallel universe over 20 years ago when Northern Lights, the first installment of the wonderful ‘His Dark Materials’ trilogy was published in 1995. Ostensibly a children’s / young adult series it could be enjoyed on many levels and was widely read by adults, myself included.

Set 10 years before ‘Northern Lights’, Pullman describes ‘The Book of Dust’ as neither a prequel nor a sequel but an ‘equel’ that stands beside ‘His Dark Materials’ and tells a different story.

Lyra returns as the central character but with a new character as the hero. Pullman says that readers of the first series will recognise lots of other characters and elements in the new books.

Ollie

My excitement about the new series is tinged with sadness though. My dear friend and former colleague Ollie Chappell passed away in January this year and will not get to enjoy the new series. She was a huge fan and champion of ‘His Dark Materials’ and introduced me to it along with many customers both young and old at Pontypool Library.

The first book in the new series is scheduled for publication in October 2017, title still to be announced. ‘The Book of Dust’ trilogy stands alone so you don’t need to read ‘His Dark Materials’ first but why not read or re-read the original series and submerge yourself in Lyra’s world in anticipation of the new book?

His Dark Materials:

Northern Lights

Philip Pullman has created a fantasy world, where deamons swoop and scuttle along the streets of London and Oxford, where the mysterious Dust swirls invisibly through the air, and where only one child knows secrets the adults would kill for.

The Subtle Knife

Will is twelve and he's just killed a man. Now he must find out the truth about his father's disappearance. Then Will steps into another world, where he meets Lyra, a strange, savage little girl, who also has a mission.

The Amber Spyglass

For all those who are dying to learn the fate of Will and Lyra, hoping for the return of Iorek Byrnison, longing to know the truth about Dust, and waiting to face the ultimate clash of opposing powers, this book has the answers.

If you want more there are also 2 companion books to enjoy.

Lyra’s Oxford

Once Upon a Time in the North

More exciting news, the BBC are airing an adaptation of ‘His Dark Materials’, but we’ll have to wait until 2018 for that. 

Newyddion cyffrous Philip Pullman!

Dyddiau da! Mae Philip Pullman wedi cyhoeddi ei fod yn dychwelyd i fyd Lyra a demoniaid, gwrachod ac eirth gwyn arfog gyda thrioleg newydd, 'The Book of Dust'. Fe wnes syrthio mewn cariad â'r bydysawd cyfochrog rhyfeddol hwn dros 20 mlynedd yn ôl pan gyhoeddwyd Northern Lights, y cyntaf o'i drioleg hyfryd 'His Dark Materials' ym 1995. Ymddengys mai cyfres i blant/oedolion ifanc ydyw, y gellir ei fwynhau ar sawl lefel ond a ddarllenwyd yn eang gan oedolion, gan gynnwys fi.

Wedi ei osod 10 mlynedd cyn 'Northern Lights', mae Pullman yn disgrifio 'The Book of Dust' fel 'equel' hynny yw, nid rhag-hanes na hanes dilynol, sy'n sefyll wrth ochr 'His Dark Materials' ac yn adrodd stori wahanol.

Mae Lyra yn dychwelyd fel y cymeriad canolog ond cymeriad newydd yw'r arwr. Mae Pullman yn dweud y bydd y sawl sy'n darllen y gyfres gyntaf yn adnabod llawer o gymeriadau ac elfennau eraill yn y llyfrau newydd.

Ollie

Mae tinc o dristwch yn fy nghyffro am y gyfres newydd oherwydd y buodd fy nghyfaill annwyl a chyn-gydweithiwr Ollie Chappell farw ym mis Ionawr eleni ac ni chaiff gyfle i fwynhau'r gyfres newydd. Roedd hi'n ffan fawr o 'His Dark Materials' ac yn ei hyrwyddo'n eang, a hithau wnaeth fy nghyflwyno i iddo, ynghyd â llawer o gwsmeriaid hen ac ifanc yn Llyfrgell Pont-y-pŵl.

Bydd y llyfr cyntaf yn y gyfres newydd yn cael ei gyhoeddi ym mis Hydref 2017, ni chyhoeddwyd y teitl eto. Saif trioleg 'The Book of Dust' ar ei ben ei hun felly nid oes angen i chi ddarllen 'His Dark Materials' yn gyntaf, ond beth am ddarllen neu ail-ddarllen y gyfres wreiddiol ac ymdrochi ym myd Lyra wrth ddisgwyl ymlaen i weld y llyfr newydd?

His Dark Materials:

Northern Lights

Mae Philip Pullman wedi creu byd ffantasi, lle mae demoniaid yn plymio a'i heglu hi ar hyd strydoedd Llundain a Rhydychen, lle mae'r Llwch dirgel yn chwyrlio'n anweladwy drwy'r awyr, a lle nad oes ond un plentyn yn gwybod cyfrinachau byddai'r oedolion yn lladd i gael gwybod amdanynt.

The Subtle Knife

Mae Will yn ddeuddeg ac mae newydd ladd dyn. Nawr, mae'n rhaid iddo gael gwybod y gwir am ddiflaniad ei dad. Yna mae Will yn camu i mewn i fyd arall, lle mae'n cwrdd â Lyra, merch ryfedd, merch fach ffyrnig, sydd hefyd â chenhadaeth.

The Amber Spyglass

I bawb ohonoch sy'n marw i wybod tynged Will a Lyra, gobeithio am ddychweliad Iorek Byrnison, ysu i wybod y gwir am y ‘Llwch’, ac yn aros i wynebu'r gwrthdaro rhwng y pwerau gwrthwynebus yn y pen draw, mae gan y llyfr hwn yr atebion.

Os hoffech gael mwy, mae yna hefyd 2 lyfr cydymaith i'w mwynhau.

Lyra’s Oxford

Once Upon a Time in the North

Mwy o newyddion cyffrous, mae’r BBC yn darlledu addasiad o ‘His Dark Materials’, ond bydd angen i ni aros tan 2018 tan hynny.